Les deux mots désignent un état d'hypothermie qui permet aux animaux de conserver leur énergie pendant l'hiver, la différence c'est qu'en hibernation même le cerveau ne travaille plus,pour l'hivernation le cerveau continue de fonctionner, comme l'animal était en état de veille.

La différence c'est que les animaux hivernants sont plus actifs (pendant cette période) que les animaux hibernants, les hivernants eux ils peuvent quand même manger, uriner, les femelles peuvent donner naissance à des petits ...

Dans les dicos, hibernation désigne un état léthargique de certains animaux durant l'hiver et hivernation c'est juste passer l'hiver à l'abri ... pour certains dicos, les deux mots sont synonymes mais là on comprend bien la différence!