connexion
communaute
shopping
annuaire
questions
actualite
accueil
 

Que signifie l'expression ''les dés sont pipés'' ?



christophe31
Cette question a été posée par Christophe31, le 19/08/2009 à à 19h28.  * 
Vous trouverez peut être plus d'information dans l'annuaire de Web-Libre, dans la catégorie Traduction France.

Vous pouvez y répondre en utilisant le formulaire situé ici.
 



Réponses



 Carcarax a écrit [19/08/2009 - 21h05 dans "Que signifie l'expression ''les dés sont pipés'' ?" ]  
Carcarax

On dit que les dés sont pipés lorsqu'il y a tromperie ou qu'un concurrent est avantagé de tel façon qu'il ne puisse perdre. Originellement cette expression provient du langage de la chasse. On engluait une branche d'une colle épaisse puis le chasseur jouait d'une sorte pipeau afin d'amener des volatiles à se poser sur ce piège. Cette technique de piégeage s'appelait attirer les oiseaux à la pipée et donna lieu à l'expression homonyme signifiant alors tromper par la ruse. Ce dicton s'appliquait surtout aux jeux. L'expression les dés sont pipés découlent directement de cet ancien dicton.




comme ils sont heureux, comme ils sont heureux tous ceux qui ne sont pas moi, tous ceux qui ne sont pas rongés par les dévorantes inquiétudes des rêves impossibles !


 clabe73 a écrit [20/08/2009 - 09h44 dans "Que signifie l'expression ''les dés sont pipés'' ?" ]  
clabe73

= tricherie... :-C




C'est pas parce qu'on a rien à dire qu'il faut fermer sa gueule. Michel Audiard


Répondre à Christophe31



smile wink confused normal lol laugh sad angry cool surprised cry eek

    


 Je souhaite être alerté des prochaines réponses







Poser votre question !   Poser votre question !