Cher Toli,
On ne peut créer de musique à partir d'un site, ou de façon extrêmement rudimentaire. Je peux cependant te conseiller des logiciels qui se feront un plaisir d'effectuer cette tâche de façon relativement complète ! Sans te faire un comparatif détaillé, tu peux mixer toi-même ta sonnerie de portable avec les logiciels Mobile Media Studio ou Magix Melody Maker, disponibles sur le net et payants. Ils consistent à convertir un fichier audio classique (extensions '.wav', '.mp3') en un fichier audio pour portable (extensions '.amr', '.smaf', etc.).
Sinon, pour éditer véritablement une musique, je ne peux que te conseiller le logiciel Melody Assistant, qui permet de composer de la musique sur une portée avec tous les instruments disponibles, sur une base de fichiers midi (extension '.mid', '.kar'...).
Ensuite, une combinaison des logiciels que je t'ai conseillés te permettra d'atteindre ton but initial !