Il faut utiliser Free Youtube To Ipod Converter, c'est un petit logiciel libre qui permet de télécharger et en même temps de convertir des vidéos de youtube pour les lire sur son ipod, psp ou téléphone portable.
Tout ce qu'il te faut, c'est de lancer Free Youtube, de copier l'adresse du lien URL de la vidéo, dans le cadre des «entrées de fichier vidéo contenant des URL ou YouTube video", ensuite il faut choisir l'emplacement de destination pour le "Fichier de sortie" qui doit être créé, et enfin il faut juste cliquer sur "Download & Convert" et le tour est joué.