Je confirme le "Pronto !" italien. Je peux également vous dire que les Anglais disent "Hello!" (tout comme ils se disent bonjour), les Allemands se disent "Hallo !" (eux aussi, comme pour dire bonjour), en Tchèque on dit "Haló!", etc. Les Québécois emploient également le mot "Allo" pour se dire bonjour de vive voix dans la rue.
Sans rentrer dans les détails, cela vient de la conjugaison injonctive du verbe "halôn", en vieux germanique, qui est une forme d'encouragement, d'interjection. Comme on dirait "Vai !" en italien, ou "Come on!" en anglais. C'est ainsi que l'on s'apostrophait au départ, puis les déviations de sens et d'usage et les emprunts de langues en ont fait cet interjection que l'on connaît et emploie tous au téléphone.
Vian²