Comme ce sujet me passionne, j'ai appris dans mes lectures une chose que j'ai trouvée hilarante. Je vais vous la dire maintenant, puisque le thème s'y prête.
Savez-vous d'où vient le mot "mot" ? Il vient du bas latin "muttum" qui désignait le mugissement des vaches. En effet, il existait l'interjection "mu!" qui n'était autre que l'imitation du bruit que faisaient les vaches ! Vous me direz, mais comment a-t-il évolué vers le sens qu'il a maintenant ?
Il y aurait eu à un moment donné une expression, à savoir "mu non facere" (Ennius), signifiant "ne même pas faire mu," soit "ne rien dire" ; en d'autres termes, dire si peu de choses que cela ne forme même pas un mugissement ! C'est en retranchant la négation que l'inverse ("mu facere") a donné son sens "dire quelque chose," d'où son évolution ultérieure vers "dire un mot."
C'est ainsi que, "par suite d'évolutions sémantiques, certaines des unités lexicales formées avec mu sont passées de la dénotation d'un statut non linguistique à celle d'un statut linguistique, de "bruit inarticulé" à "énoncé articulé, segment d'énoncé."
(M. Fruyt, Modèles linguistiques, Tome XII, Fascicule 1, 1990.)
Vian²