connexion
communaute
shopping
annuaire
questions
actualite
accueil
 

D'où vient l'expression "remède de bonne femme" ?



eliantin
Cette question a été posée par Eliantin, le 22/08/2007 à à 20h42.  * 
Vous trouverez peut être plus d'information dans l'annuaire de Web-Libre, dans la catégorie Société.

Vous pouvez y répondre en utilisant le formulaire situé ici.
 



Réponses



 Vianvian a écrit [22/08/2007 - 22h36 dans "D'où vient l'expression "remède..." ]  
Voter pour cette réponse  scorescorescorescorescorescorescore
Vianvian

Cher Eliantin,

A l'origine, cette expression s'orthographiait comme ceci : "remède de bonne fame." La "fame" voulant dire en ancien français la célébrité, la popularité. En témoignent les qualificatifs "fameux," ou "mal famé" conservés en français contemporain, qui relèvent du même champ sémantique et ont la même étymologie. L'anglais a tout bonnement conservé le mot "fame" avec le même sens.

Pour en revenir à ton expression, elle désigne en fait un remède bien connu, très populaire ; et non comme on le croit souvent un "remède de grand-mère," qui en est une dérivation.^^ ;-)



Vian²

 Ley a écrit [23/08/2007 - 17h47 dans "D'où vient l'expression "remède..." ]  
Voter pour cette réponse  scorescorescorescorescorescorescore
Ley

Cette expression vient sûrement du fait que c'est forcément les bonnes femmes qui ont les bons remèdes... ;-)



Rien ne sert de courir, il faut partir à point...

Répondre à Eliantin



smile wink confused normal lol laugh sad angry cool surprised cry eek

    


 Je souhaite être alerté des prochaines réponses







Poser votre question !   Poser votre question !