Bonjour,
Je me doute que la situation ne doit pas être évidant pour toi et pour tes proches.
Toutefois, tu dois savoir que pour faire hospitaliser quelqu'un en Hôpital Psychiatrique à ta demande, c'est à dire qu'il aurait le "statut" de HDT (Hospitalisé à la Demande d'un Tiers), il est obligatoire de fournir 2 certificats médicaux, de deux médecins différents et pas forcément des psychiatres, attestant d'un quelconque désordre psychique.
Il faut déjà qu'il accepte de se présenter devant un médecin et s'il est du genre anosognosique c'est pas gagné.
Si jamais il y avait violence envers toi, ta soeur ou sa fille par exemple, tu pourrais déposer un plainte et demander un avis psychiatrique, à ce moment là, un seul certificat suffit et il serait interné en HO (hospitalisé d'office).
Mais attention, je simplifie beaucoup les choses, car s'il y a plainte, ça passe par le préfet, etc.....
Bon courage 
"Moi, lorsque je n'ai rien à dire, je veux qu'on le sache." R. Devos