Pourquoi, actuellement le milieu médical aussi bien que les médias, les malades, emploient le mot burn-out ? pour parler de la fatigue, la dépression, l'épuisement, le découragement, la démotivation, le surmenage, etc...

par ce qu'ils sont snobs et que ça fait branché " in " dans le vent !! c'est tout !!

C'est comme au lieu de dire le mot "liste", pour ce la raconter il y en a qui disent "shek list".

Ridicule.

Je ne trouve pas ça ridicule et suis loin d'être snob.Le burn-out comme son nom l'indique est un épuisement émotionnel et physique,pas forcement une dépression,bien qu'elle en annonce les prémices,à cause du surmenage.Le mot burn -out est certes un anglicisme qui veut dire brûler,se consumer de l'intérieur plutôt et c'est très parlant.En effet quand une personne fait un burn-out elle a consumé toutes ses réserves ou son énergie psychique et physique.Donc je ne trouve pas ce mot inapproprié ne vous en déplaise.Ni ridicule.Chacun ses opinions.

Baba c'est check list et non shek list.

C'est ridicule de dire "check list" au lieu de "liste" !

C'est comme l'avion qui se "crash" au lieu de l'avion qui "s'écrase".

On est en france non ?

Tiens je vais faire ma check list de courses aujourd'hui

On emploie le mot Burnout quand le problème est lié au travail.

Bonjour,
On a aucune obligation a parler franglais ou anglais dans la langue française, largement suffisamment précise et différenciée pour décrire quoi que ce soit.
C'est à la fois une faiblesse nationale et un snobisme bourgeois que de se laisser imposer des termes étrangers pour des mots qui existent en français.

C'est la même chose dans les publicités télévisuelles, automobiles entre autres.

J'aime l'anglais,il me passionne donc je ne vois pas le problème.Après c'est une histoire de goûts et d'adaptation.

Bonjour,
Eh bien allez vivre en Angleterre, ou aux USA, au moins vous serez comblée.!!

Et vous allez vivre au Québec.

Bonjour,
Merveilleuse province canadienne qui devrait être bien plus encouragée à promouvoir la langue française entourée qu'elle est d'anglophones agressifs.

Il reste qu'en France on parle encore français ce qui ne contrait pas au dépaysement, sauf pour ceux qui préfèrent les langues étrangères.

- Il n'y a guère qu'en Afrique où l'on parle encore bien français. Ces peuples amoureux de la couleur et du rythme pratiquent encore un français très pur sans pour autant tomber dans le maniérisme. Une langue qui ne sait plus intégrer les apports étrangers est de toute façon déjà morte... Il suffit d'étudier l'étymologie dans un dictionnaire pour se convaincre que les apports extérieurs sont une source de richesse pour une langue. Le français se doit d'évoluer pour refléter le monde. Essayer donc de décrire un paysage moderne munit des seuls mots du seizième siècle... Qui voudrait d'une culture avec des béquilles ?

Bonjour,
Intégrer les apports extérieurs quand ils apportent quelque chose de positif, bien sur, mais rien n'y oblige quand ils n'apportent rien et dégrade la langue d'origine. Une mode n'est pas un apport linguistique.

Je vis en France et j'aime l'anglais et alors?Bande de chauvins!On a le droit a parler des langues étrangères et les aimer,c'est ce qui s'appelle être ouvert d'esprit et cultivé!mais apparemment l'ouverture n'est pas votre fort.Sur ce....

Bonjour,
Si l'ouverture d'esprit est représenté par cela, c'est bien triste. Heureusement qu'elle peut s'exercer sur d'autres domaines.
Parler une ou des langues étrangères n'oblige en rien à les intégrer dans la langue française quand on parle français en France.
Les êtres supérieurs à l'égo démesuré ne me concernent pas, effectivement.

Et moi, non seulement je ne m'adressais pas à vous framboise72, mais en plus c'était une boutade.