On parle de flotte quand il s'agit de plusieurs véhicules. En effet, lorsqu'une entreprise négocie avec un assureur, elle ne négocie pas un contrat par véhicule, mais plus souvent un contrat global pour toute la "flotte" de voiture ou camions. Le prix est bien sur revu vers le bas, et les prestations ajustées aux nécessités du client. On parle alors d'une assurance de flotte.

C'est exactement ça, à noter qu'on parle aussi d'assurance de flotte pour tous les autres types de véhicules comme les avions ou les bateaux.

Oui la flotte concerne un ensemble de véhicules. L'assurance d'une flotte de véhicules est un services destiné aux entreprises.