"Les conditions météorologiques ont contribué à la catastrophe du vol Air France entre Paris et Rio avec 228 personnes à bord, mais sont rarement la seule cause de ces accidents, l'AFP a déclaré l'Organisation météorologique mondiale (OMM).
"Le temps est probablement un facteur contributif à l'accident, mais il est très, très rare qu'une seule cause» d'une telle catastrophe, a expliqué le directeur de la division aéronautique et météorologiques, Herbert Puempel.
«En général, cela est dû à une combinaison de facteurs techniques, météorologiques et humains", at-il ajouté.
Même si dans "les deux tiers de l'accident d'avion est l'influence d'un facteur temps, le facteur humain est aussi important." «Le pilote qui traverse une zone difficile, en plus du stress, ce qui rend son travail plus difficile", at-il fait valoir Puempel.
"Actuellement, nous ne baisse rien, mais on sait que dans la région (la disparition de l'avion), il y avait des orages qui avaient été signalés", a déclaré l'expert.
L'avion d'Air France a disparu le lundi de la traversée de l'Atlantique où la zone de convergence intertropicale ", connu pour avoir des orages et de turbulences.
Les nuages dans cette région sont comparables à cumulus nimbus, "très complexe avec une structure verticale du vent à une vitesse de jusqu'à 100 mètres par seconde, ce qui provoque une succession de coups brutal du haut vers le bas de l'avion ", a expliqué Puempel.
"À cet égard, somme la possibilité de la grêle et la foudre ... Normalement, les pilotes essaient d'éviter de pénétrer dans une zone de la tempête que (...), mais il est parfois très grand et constitue un défi pour les pilotes pour trouver la bonne voie ", at-il poursuivi.
Ce mardi après-midi, les enquêteurs ne sont toujours pas en évidence une plus probable l'hypothèse de la disparition d'Airbus, qui a été précédée par une panne d'électricité généralisée, selon l'entreprise."
La traduction n'est pas super, mais je pense que on arrive a comprendre les généralitées...
Piu piu, pardais ao ninho. =)