Que possédes-tu comme poissons ? eau froide (poissons rouges) ou eau chaude (poissons tropicaux). Si tes poissons sont en surface, c'est certainement qu'ils manquent d'oxygéne ou que dans ton eau il y a des cochonneries, en l'occurrence des nitrates ou des nitrites, ils vont crever si tu ne fais rien, maintenant tout dépend du type de poissons que tu possédes, de la grandeur de ton aquarium, du nombre de poissons et surtout de l'eau qui est à l'intérieur de cet aquarium. Quand tu répondras aux questions posées, on pourra peut être te dire ce qu'il faut faire !!! "La machine", dont tu parles s'appelle une pompe à air.