Bonjour,
Pour qu'il ait 50% de l'ensemble, il faut qu'il devienne propriétaire de 50% du terrain. Soit il l'achète, soit c'est un don (attention aux taxations) mais ainsi, c'est une indivision à 50% qui construira la maison dont vous devrez payer chacun 50% et partager les frais.
Une autre solution est de faire entrer le terrain au sein d'une SCI commune où l'un apporte le terrain et des espèces, l'autre uniquement des espèces, et c'est la SCI (Société civile immobilière) qui construit la maison.
Dans un cas comme dans l'autre, il faut préparer soigneusement les clauses du contrat qui régiront la relation d'indivision en envisageant tous les cas de figures (même les pires) afin d'éviter les problèmes ultérieurs d'une éventuelle séparation.
La richesse d'un pays ne se mesure pas à son PIB. mais à celle du plus pauvre de ses habitants. Améliorez son sort et toute la société en sera meilleure.