Bonjour,
Ne connaissant pas votre succession, je suppose qu'elle est 'standard''.... c'est à dire qu'à trois enfants vous êtes chacun nu-propriétaire de un tiers de 50 pour cent de la maison et que votre mère à l'usufruit de la totalité pour le reste de sa vie.
Votre mère peut donc faire ce qu'elle veut (ou presque) du bien en question, entre autre y faire des travaux, mais pas vous qui n'avez pas de droit d'usage supérieur ou égal à ceux de votre mère.... sauf à les faire en pure perte.... sauf le plaisir d'en jouir avec l'accord maternel.
Si vous souhaitez engager des dépenses d'aménagement, il vous faut, en principe, l'accord de tous: votre mère (surtout) ET vos soeurs, et la logique voudrait que chacun paye sa cote-part des dépenses. Il faudra aussi enregistrer ces dépenses au registre de la succession chez le notaire (frais) pour le partage ultérieur accompagné de l'accord de tous (une opposition et tout est bloqué).
D'un autre côté, votre mère peut librement vous héberger sans en rendre compte à quiconque, que ce soit à titre gratuit ou payant puisqu'elle a l'usufruit du bien.
Racheter la part de vos soeurs ne change pas le problème: l'usufruit est en totalité à votre mère.... mais bien sur rien ne vous en empêche... avec leur accord évidemment. Cependant, cela ne vous libérera pas d'elles au décès de votre mère. Cela ne fait que changer votre part de nu-propriétaire.
A vous de voir où est votre intérêt et si les choses peuvent se faire en plein accord (écrit c'est mieux) avec votre mère (surtout) et vos soeurs (accessoirement).
Si la succession est différente de ce que j'ai envisagé, les conséquences peuvent en être aussi différentes.... tenez en compte.
La richesse d'un pays ne se mesure pas à son PIB. mais à celle du plus pauvre de ses habitants. Améliorez son sort et toute la société en sera meilleure.