Aucune ! C'est juste la traduction anglaise d'un terme français ! Enfin, je pense...

Euh... Le registry est l'organisme officiel qui a pour tâche de gérer les conditions d'attribution des noms de domaines. Un registry gère une ou plusieurs extensions et est désigné par l'ICANN. C'est généralement une association à but non lucratif. Par exemple pour les .fr c'est l'AFNIC qui est le registry. Le registrar, ou registar, c'est le bureau d'enregistrement du registry. C'est un prestataire, qui demande une accréditation au registry pour pouvoir procéder aux enregistrements de domaines. Par exemple OVH est accrédité par l'AFNIC pour déposer des .fr . En gros y a le schéma suivant : client -> registrar -> registry . J'espère que c'est clair :)

Je n'aurai pas réussi à mieux expliquer que toi la différence entre un registry et un registrar... Merci pour l'explication car God et son site de traduction, c'était pas top comme réponse !

C'est vrai qu'il n'est pas évident de faire la différence entre un registrar, et un registry. Pour simplifier, un registry c'est l'organisme de contrôle, et le registrar l'organisme qui enregistre. Il y a UN registry et des registrars.