Aucun des deux, je préfère économiser le prix de plusieurs hebdomadaires, mensuels et autres revues pour m'acheter de "vrais" livres.
Apres tout, acheter trois revues au prix moyen revient à s'acheter un livre de poche de bonne facture (voire même mieux!) ... Le livre développe de surcroit un sujet de façon plus dense que le ferait une revue... Par contre, j'ai en effet un "leger" temps de retard en termes d'actualité scientifique (mais c'est pas plus mal vu le nombre de conneries que ces revues avancent avant d'être invalidées un an plus tard dans la même revue- ceux qui lisent Science&vie savent de quoi je parle) et d'actualité politique (mais c'est pas plus mal puisque qu'un leger recul est nécessaire pour analyser en profondeur la géopolitique)
Les revues, je les lire directement au rayon librairie des grandes surfaces...

Moi je suis plutôt les deux! J'aime bien lire la Voix du Nord le week end par exemple pour m'informer sur l'actualité régionale, l'actualité en France et l'actualité internationale, mais aussi pour savoir ce qui se passe comme événements musicaux et culturels à Lille... J'aime aussi lire des journaux spécialisés en musique ou cinéma pour connaître les dernières sorties d'albums, les dernières sorties ciné, lire des critiques...
Une fois de temps en temps, j'achète un journal national ou international aussi, un magazine féminin, un magazine people...