Le mot roman désigne dans un premier sens un écrit relatant une histoire et retranscrit dans un ouvrage, trop long pour porter l'appellation de nouvelle. Mais roman est également un qualificatif attribué à un certain type d'art. De quel roman parlez-vous donc ?

C'est en 1140 que l'on trouve la première appellation du mot "roman" qui s'écrivait "romanz". En effet, c'est l'auteur Wace qui employa pour la première fois connue le terme "li romanz de Brut" qui signifie "le récit en langue romane".

Il me semble que le terme roman vient de "romane". En effet la langue "romane" était une langue courante utilisée au Moyen Age, qui était utilisée par le peuple alors que le latin n'était utilisée que dans les écrits bien souvent. Le terme "roman" était donc initialement utilisée pour définir les écrits rédigés dans cette langue.