Les vrais jumeaux sont issus d'un seul et même oeuf (ovule...

J'ai toujours entendu parler de ça mais je n'ai jamais saisi la nuance. Merc d'avance.

Les vrais jumeaux sont issus d'un seul et même oeuf (ovule fécondé par un spermatozoïde). Les vrais jumeaux ont donc le même ADN et se ressemble sur de nombreux points, que ce soit niveau physique ou caractère.
Par contre les faux jumeaux sont issus de deux oeufs différents, du coup, ils ne se ressemblent pas forcément, et il arrive souvent que les faux jumeaux soient un garçon et une fille.

Les vrais jumeaux sont dans une seule poche (dans la même enveloppe) donc les faux ont chacun une enveloppe différente.

Deedlit l'a très bien résumé. C'est l'aspect biologique le plus basique et le plus facile à comprendre.
Moi et mon frère sommes de faux jumeaux, donc issus de deux ovules différents, et du point de vu des affinités, nous sommes très proches.
On dit souvent qu'il y a un truc en plus dans la relation entre jumeaux et je pense bien que tout ceci est vrai.

Un très bon site qui explique tout très bien :
http://www.jumeaux91.com/modules/smartsection/item.php?itemid=5
les faux jumeaux sont forcément dans deux poches différentes et ont chacun leur placenta.
les vrais jumeaux sont plus difficiles à détecter pendant les écho car ils peuvent être dans une seule poche ou dans deux poches différentes et avoir un placenta commun ou chacun le leur.

J'ai deux jumelles (fausses) de 22 ans. Deux poches et deux placentas constatés lors de la grossesse, mais les médecins n'ont pu que le confirmer qu'à la naissance, car elles ne se ressemblaient pas physiquement et avaient un groupe sanguin différent, ce qui n'est pas le cas pour des vrais jumeaux.
Pour ce qui est des affinités des faux jumeaux, il faut savoir que, hormis le fait d'être nés tous les deux le même jour, ils n'auront pas plus d'affinités que deus frères ou soeurs dans la fratrie. Les affinités entre eux n'auront rien à voir avec le fait qu'ils soient jumeaux mais selon la personnalité de chacun, comme dans n'importe quelle fratrie ou des frères et soeurs s'entendent plus ou moins bien selon leur personnalité. Mes filles, bien que s'entendant très bien (le même âge facilite le fait d'avoir les mêmes jeux) ont développé très tôt des caractères très différents, voire parfois carrément opposés. Des petites crises durant l'adolescence aussi à cause de ça. Maintenant qu'elles sont adultes et qu'elles font leur vie, ça va beaucoup mieux. Cela dit, pas de "truc" particulier parce qu'elles sont jumelles. Ca, c'est un mythe.
Je ne parlerai évidemment pas des vrais jumeaux qui, par leur ressemblance quasi-parfaite peuvent avoir des affinités particulière, une complicité dans les blaques faites à leur entourage par exemple (j'ai souvent eu le tour avec des copains à l'école qu'on arrivait pas à différencier et qui en jouaient beaucoup en s'échangeant leurs identités -bac, permis de conduire, chut )