Euh, c'est un peu confus : si je comprend bien, ton copain conserve la moitié de son poste et reprend la moitié du poste de son collègue ?!
Si j'ai bien compris, il n'aura pas d'heures supplémentaires mais sera à mi-temps sur deux postes ; une augmentation n'est donc pas une obligation : c'est à lui de la négocier à l'occasion du nouveau contrat qui va le lier à l'entreprise, parce que, ça, par contre, c'est indispensable !!!
Par contre, si on lui demande toujours la même quantité de travail sur les deux postes mais avec la moitié d'heures de présence sur chaque, il y a effectivement un soucis !!!
Pour négocier une augmentation, il va falloir mettre en avant tous les désavantages de cette nouvelle fonction, s'il y en a bien sûr, et sa bonne volonté (puisqu'il a accepté).. ceci dit, vu la qualité actuelle des rapports chefs d'entreprises-employeurs, le fantôme du chômage est toujours largement agité pour obtenir ce qu'on veut de employés...
Si vraiment ce n'est pas si simple, le mieux serait de voir avec l'inspection du travail : il pourra être renseigné sur ses droits et sur la réglementation qui s'applique à son cas !
Donc, à lui de ne pas y laisser trop de plumes et, si vraiment ça devient pénible tant au niveau du travail qu'à celui des rapports avec l'employeur, chercher du travail ailleurs et, s'il en trouve soit partir, soit aller renégocier avec son actuel employeur avant engagement ailleurs me semble une bonne échappatoire !