Les relations internationales sont un terme courant et traditionnel. Il s'agit en fait des relations existant entre les Etats (relations inter étatiques), entre communautés politiques indépendantes: en termes clairs, c'est la "diplomatie" ou encore même, la guerre. Par contre,les relations transnationales sont celles existant entre des groupes, des individus (nations..) et peuvent être de nature commerciale, culturelle, scientifique, idéologique...

Ah oui, une précision: les relations transnationales sont par exemple, la circulation des idées ou des informations, le commerce international échanges commerciaux entre des commerçants et des entreprises...)