Votre question n'est pas très claire. Etes vous en concubinage, pacsée ? Avez-vous fait chacun un prêt pour l'achat d'un bien immobilier ? Voulez-vous donc racheter le prêt que votre copain a pris auprès de la banque ? Dans ce cas, il faut vous rapprocher de la banque pour lever l'hypothèque en rachetant le prêt car l'hypothèque est une sorte de gage pour la banque qui a prêté... Si le prêt n'est pas remboursé, l'immeuble peut être vendu aux enchères... En outre tout acte d'hypothèque est un acte d'authentique fait devant notaire et qui exige des frais. Et puis il existe plusieurs formes d'hypothèques (PPD Privilège aux prêteurs de deniers ou hypothèque conventionnelle)... Bref, votre question est trop vague pour pouvoir y répondre correctement.