Mes beaux parents ont donné un terrain à mon mari(nous étions déjà mariés) sur lequel nous avons construit une maison. Qui est le propriétaire? Ai je autant de droits que mon mari sur la maison?

Le terrain reste à ton mari, la maison que vous avez construit vous appartienne à tous les deux. Pour répondre à la question vous êtes donc tous les deux propriétaires, et comme tout copropriété, tu as autant de droit que ton mari ...

Si tu as contribué dans la construction de la maison, tu es donc en partie propriétaire.

En cas de divorce, tu recevras une récompense (indemnité) au titre des fonds que tu as investis dans la construction. Cette indemnité suit la valeur de la maison.

Pour le terrain, les biens reçus en donation, restent des biens propres, donc le terrain c'est propre à lui.

Tout dépend du régime sous lequel vous vous êtes mariés:
- communauté : vous avez chacun la moitié de tous les biens y compris le terrain
- communauté réduite aux acquêts: ton mari reste propriétaire du terrain, mais la maison vous appartient à parts égales
- contrat de mariage: tout dépend des termes du contrat
Si tu en disais un peu plus on pourrait te renseigner utilement.

Bonjour,
Papiguy a tout bien dit.... cela dépend de ton contrat de mariage.... y compris si il n'y en a pas.

Dis nous sous quel régime de mariage vous êtes mariés, et cela solutionnera le problème.

Nous n'avons pas fait de contrat de mariage.
Sur l'acte notarié il y a noté:M et Mme(ses parents) donnent à Monsieur........ époux de Madame............

Tu ne réponds pas à la question en ce qui concerne le régime matrimonial. Je pense donc, que par défaut, c'est le plus courant soit la communauté dite "universelle", donc tout appartient à chacun pour moitié.

Bonjour,
Papiguy se trompe.... c'est "la communauté réduite aux acquets" qui s'applique en absence de contrat de mariage.
En conséquence, le terrain à 100% et 50% de la maison pour Monsieur et 50% de la maison pour madame.

Rien ne vous empêche de faire des arrangements notariés pour votre succession avec, par exemple, conservation au dernier vivant.... ou autre au gré de vos désirs et de vos éventuels enfants.

Exact, et merci pour avoir rectifié cochise_fr, mon information datait,
Désolé pour l'erreur
http://www.le-mariage.com/contrat1.htm

Le régime de la communauté universelle, présente en effet quelques inconvénients importants dans certains cas:
http://droit-finances.commentcamarche.net/contents/vie-a-deux/vd130-la-communaute-universelle.php3