Je vous conseille de vous renseigner auprès d'un service juridique gratuit que l'on peut par exemple trouver dans un Centre communal d'action sociale (CCAS) ou auprès d'associations d'aide aux consommateurs.

Tout est affaire de négociation, la commune peut engager une procédure dite d' utilité publique (cela a un coût pour elle) pour passer la canalisation à la condition que cela soit pour un ensemble de population mais pas pour une personne privée, et sous réserve qu'elle n'ait pas de solution de passage par la voie publique, dans ce cas la servitude d'utilité publique ne peut être retenue même si le coût par la partie publique est élevé. Attention, une servitude peut avoir d'importantes retombées (moins value pour revente, passage d'engins pour l'entretien) : bien définir les closes si vous le faites.

Dans ce genre de situation, il est préférable d'avoir recours à une personne experte afin de ne pas se retrouver dans une impasse. Mieux vaut en référer auprès d'un service d'aide aux consommateurs qui saura vous dire s'il est préférable ou non de ventre ce terrain à votre commune.