Il est clair que durant la période de la Seconde Guerre Mondiale de 1939 à 1945, nos amis germaniques n'étaient pas vraiment très appréciés pour les actes qu'ils ont perpétrés. C'est la raison pour laquelle ils ont été surnommés « Boches » par la population française, surtout celle issue des zones occupées. L'orthographe de ce terme n'était pas vraiment fixe et pouvait s'écrire de différentes manières : Bosh, Boch ou Boches. Cette qualification n'exprimait pas vraiment une gratitude envers les Allemands, au contraire ce surnom leur a été attribué puisqu'il connotait quelque chose de négatif. L'origine de ce terme est multiple et l'explication la plus probable est la suivante. Le mot Boches serait présent dans la langue française depuis la fin des années 1860 et proviendrait du mot argotique « boche ». En Alsace, il était employé pour désigner une boule faite à partir de bois très dur, similaire à celle qu'on lance sur les quilles en Bowling. Il était ensuite employé dans diverses expressions courantes si nous ne citons que « tête de Boche » qui signifiait tête de bois et qui qualifiait une personne ayant la tête dure, une personne que l'on ne peut pas faire changer d'avis. Puis durant la Guerre, il devint Alboche où le suffixe al- désignait l'Allemand et Boche le bois, le tout tendant à signifier que le soldat allemand était sans coeur comme le bois. D'autres affirmations supposaient que le terme Boche était le diminutif de « caboche » qui dans le langage familier désigne la tête. Le mot alboche signifiait alors tête d'Allemand. Quoi qu'il en soit, ce terme a repris sa forme originelle pour certainement plus de praticité dans le langage. Plusieurs autres termes péjoratifs étaient utilisés pour qualifier l'Allemand durant la Seconde Guerre dont « Fritz » ou « Chleuhs ».

Dans le nord de la France, il était courant d'entendre "les frizoux" pour identifier les allemands. C'est sans doute le patois de Fritz ou tout simplement dit par le langage des nos amis Chti's qui ont leur propre parlé.

Bonjour Kiona, Le mot "Boches" pour désigner les allemands et particulièrement les soldats allemands, ne date pas de 1939. Ce terme était déjà employé durant la Grande Guerre (1914-1918). On le trouve d'ailleurs, employé, dans la région de Metz, en 1862, dans le sens de "têtes de boches", c'est-à-dire : "tête dures". On peut se demander si le mot "boche", n'a pas quelque chose à avoir avec "Caboche" (tête). Toujours est-il qu'à la veille de la première guerre mondiale, le mot "boche" avait la double signification d'allemand et de tête dure. La réputation de lourdauds, de brutes ne comprenant rien, attribuée aux allemands avant et pendant la guerre, fit que le mot eut du succès pour désigner les soldats allemands en particulier et les allemands, en général. Ce mot est heureusement tombé en désuétude, qu'il reste dans les oubliettes de l'histoire. Cordialement.