Selon moi, la communication d'entreprise désigne toutes les communications au seins de l'entreprise, communication interne (entre les salariés, organisation du travail...) et externe (relation avec les clients, pubs,internet ...) y compris les outils donc, alors que communication en entreprise, c'est juste une partie de cette dernière, disons seulement la communication interne.

C'est à peu près la même chose ... parfois en français on ne fait pas la différence entre l'utilisation de deux préposition différentes, par exemple là, on a le choix entre utiliser "De" ou "En", il n'y a que ceux qui travaillent le sujet en détail qui font une différence, pour nous autre, c'est la même chose.

youpy,
C'est exactement l'inverse:
La communication D'entreprise (ou venant de l'entreprise) est celle qui est dirigée vers l'extérieur de celle-ci, la communication EN entreprise étant celle organisée par la Direction pour informer, motiver,... le personnel à l'intérieur de l'entreprise. Les deux prépositions sont claires et ne laissent aucune ambiguïté dans ce contexte

Les deux sont souvent imbriquées, parfois volontairement: certaines communications d'entreprises, par exemple des publicités diffusées à la télévision ont essentiellement pour but de motiver le personnel; à l'inverse, certaines communications en entreprise peuvent avoir un effet à l'extérieur de celle-ci.