Oulà... J'ai toujours eu un peu de mal avec toutes ces histoires de familles... Si mes souvenirs sont bons (et je viens de vérifer, j'ai pas l'air de dire n'importe quoi), on l'appelle un cousin issu de germain!
Après, ça dépend des liens que t'a avec lui, tu peux l'appeler simplement cousin

Les Corses - qui ont une famille à perte de vue - parlent de "petit-cousin" et de (bien sûr !) "petite-cousine" ; sinon, "sur le continent", on parle effectivement de "cousin (ou cousine) issu(e) de germain"... Pour simplifier et ne pas s'emmêler les crayons, si on les appelait par leur prénom ?!

on l'appelle par son prénom

C'est un petit cousin

Notre petit cousin germain (je crois).