Quelles différences entre LLCE (Lettres et langues des civilisations étrangères) et LEA (Langues étrangères appliquées) ?



marcheturque
Cette question a été posée par MarcheTurque, le 31/12/2007 à à 06h18.  *  Alerter les modérateurs
Vous trouverez peut être plus d'information dans l'annuaire de Web-Libre, dans la catégorie Formation Langues.

Vous pouvez y répondre en utilisant le formulaire situé ici.
 


Liens commerciaux

Réponses



 MarcheTurque a écrit [31/12/2007 - 06h18 - Avis,définition, témoignages et conseils sur le guide du savoir Web Libre.org]  
MarcheTurque

Quelles sont les différences entre LLCE et LEA ? Je souhaiterais intégrer une école d'interprétariat. Que me conseillerez-vous ?




"L'humanité devra mettre un terme à la guerre ou la guerre mettra un terme à l'humanité"


 Jazzy a écrit [10/03/2010 - 12h01 - Avis,définition, témoignages et conseils sur le guide du savoir Web Libre.org]  
Jazzy

LLCE et LEA sont des sigles qui renvoient à deux cursus de formation bien distincts, même si l'on a tendance à confondre ces deux parcours. La filière Langues, Littérature et Civilisations Étrangères consiste à dispenser aux étudiants des formations sur une langue étrangère, en la replaçant dans son contexte.
A cet effet, la filière LLCE sera toujours affectée du nom de la langue étudiée. Ainsi, il existe par exemple un parcours LLCE Japonais, pour étudier la langue nippone et un cursus LLCE Espagnol, pour ceux qui sont intéressés par cette langue.
Le cursus Langues Étrangères Appliquées renvoie, quant à lui, à une formation destinée à préparer des futurs cadres à une certaine spécialisation. A cet effet, les étudiants suivent des cours dispensés par des enseignants chercheurs de l'université et par des professionnels du domaine de spécialisation choisi. Un sortant du cursus LEA sera ainsi à même d'occuper différentes fonctions selon sa spécialité, tout en maîtrisant deux langues étrangères.
La clé de cette formation réside effectivement dans l'application de ces langues dans un domaine particulier de l'économie ou du commerce international. En considérant ces aspects, l'on peut constater que les débouchés du parcours LLCE sont assez restreints, principalement l'enseignement et aussi certains métiers de traduction. Par contre, les détenteurs de licence LEA peuvent se placer dans différents domaines, allant du marketing au tourisme, en passant par d'autres secteurs, telles la création et la communication.
La principale différence entre ces deux filières réside ainsi dans les objectifs de formation, qui déterminent eux-mêmes le contenu pédagogique proposé et la méthodologie adoptée. Le cursus LLCE étant assez académique, tandis que la formation LEA cible une ouverture sur le monde professionnel.




 malyan a écrit [06/05/2013 - 15h58 ]  
malyan

Bonne description de Jazzy, j'ajouterais qu'en LEA, les cours sont un peu plus souples et on a beaucoup moins de cours dits ''historiques'' qu'en LLCE.
J'ai moi même fait LEA pendant 2 ans et ce sont des études vraiment intéressantes et qui ne demandent pas énormément de temps ni de travail si on suit un minimum et qu'on boss un peu à la maison.
Ce qui est bien aussi c'est qu'on peut moduler assez librement ses cours et ses choix de langue, ce qui permet d'avoir du temps libre ou alors de faire une option en plus.




 estelletudes a écrit [25/05/2013 - 20h41 ]  
estelletudes

Bonjour!
je suis avec intérêt les différents forums sur les études de langues car je souhaite reprendre mes études. J'ai vécu 20 ans dans des pays anglophones (j'ai donc un bon niveau d'anglais) et j'aimerais à la fin de ces études m'orienter vers la traduction pratique (cad pas littéraire mais plutôt de documents commerciaux, publicitaire, notice d'utilisation etc..). Je me demande actuellement si je dois m'orienter vers LLCE anglais (est ce la même chose que LCER?) ou plutôt vers LEA, sachant que mon niveau espagnol (ce serait mon choix de 2ème langue) est celui du BAC. Sachant également que je suivrais cette formation à distance
merci d'avance




Répondre à MarcheTurque






Attention vous n'êtes pas connectés !!! sad

Renseignez vos identifiants de connexion au site, sinon votre réponse ne sera affichée qu'après avoir été validée par notre équipe de modérateurs (et sera en plus postée en "Anonyme")

Votre pseudo :
Mot de passe :

smile wink confused normal lol laugh sad angry cool surprised cry eek

    


 Je souhaite être alerté des prochaines réponses !










Poser votre question !   Poser votre question !
* Avertissement : les propos tenus sur cette page sont le fruit de la discussion entre les internautes membres de la communauté Web-Libre, et ne reflètent en rien la conviction personnelle des administrateurs du site.
Copyright © 2013 - Weblibre / Tous droits réservés, propriété exclusive de web-libre.org - Toute reproduction même partielle de ce site sans consentement est interdite et donnera suite à des poursuites.