Je pense que le printemps est la bonne période pour changer de pot un cycas révoluta qui est une plante d'origine japonaise résistante à des basses températures (jusqu'à -10 degrés). Sachant que cet arbre peut atteindre 3 mètres de haut, je suppose que vous parlez d'une plante jeune.

Hé bien toutes les information que je trouve me disent avant la période de croissance donc avant le printemps je ne puis donc m'exprimer demandez a un fleuriste ou quelqu'un qui s'y connais

Je serai personnellement de l'avis de Morgane j'ai deux cycas révoluta chez moi je les ai changé pour l'un avant l'été mais il est jeune et robuste tandis que le second cycas révoluta je l'ai changé lors du printemps au tout début.