Ah, ben, je serais curieuse de voir si quelqu'un vous répond, car j'ai le même problème, j'ai posé la question et personne n'a pu me renseigner. J'ai tout essayé pour porter remède au problème : cesser d'arroser et laisser la motte un peu sécher, arroser, mettre de l'engrais...
Peut-être pourrions-nous dégager un peu les racines du pot pour qu'elles respirent : j'ai appris que les orchidées mises en pots transparents sont des plantes qui ont, dans leur milieu naturel, les racines à l'air libre !

J'ai eu le même problème avec mon orchidée, les feuilles sont devenues molles et commençaient à changer de couleur. J'avais fait l'erreur de ne pas couper son hampe florale assez tôt. Comme celle-ci restait bien verte, j'attendais une nouvelle floraison. La plante s'est alors affaiblie.
Pour y remédier, je l'ai rempotée dans un pot en terre en recouvrant ces racines de terre ou de substrat selon préférences pour la forcer à rechercher la lumière, je l'ai également placée dans ma salle de bain pour qu'elle puisse être dans une atmosphère plus humide, lavé régulièrement les feuilles et mis de l'engrais pour orchidées à chaque arrosage. Lorsque j'ai commencé à voir une amélioration, je l'ai mise avec d'autres plantes près de la fenêtre. Il faut être patient, mon orchidée a quand même mis un an avant de retrouver des feuilles normales à sa base. Entre-temps elle a fait d'autres en très bonne santé. Maintenant elles ne réagissent pas toutes de la même manière...

Ma mère a acheté un guide sur ces plantes. Tout dépend de l'espèce dont il s'agit. Je peux simplement dire que si c'est un phaléonopsis, c'est qu'il est trop au soleil.