Connaissez vous des expressions rigolotes ?



hera
Cette question a été posée par Hera, le 01/01/2011 à à 22h07.  *  Alerter les modérateurs
Vous trouverez peut être plus d'information dans l'annuaire de Web-Libre, dans la catégorie Echanges.

Vous pouvez y répondre en utilisant le formulaire situé ici.
 


Liens commerciaux

Réponses



 Hera a écrit [01/01/2011 - 22h07 - Avis,définition, témoignages et conseils sur le guide du savoir Web Libre.org]  
Hera

Par exemple comme les québécois qui appelle une voiture : un char.
Ça peut surprendre la première fois lol

A propos, coeur de patate, "tu peux t'en collér plein les portugaises !!" ça veut dire quoi???




 Wisty a écrit [01/01/2011 - 22h15 - Avis,définition, témoignages et conseils sur le guide du savoir Web Libre.org]  
Wisty

Bonsoir Héra, meilleurs voeux à toi,

réflexion rigolote ????Par exemple " mets les pieds dans le plat, on y ajoutera une mayonnaise sucrée ", j'ai déjà entendu cette réflexion, sans demander ce que cela voulait dire exactement, mais bon, on l'interprète a sa façon... :-D




Wisty


 coeur de patate a écrit [01/01/2011 - 22h33 ]  
coeur de patate

eh ben les portugaises je ne sais pas pourquoi mais c'est les oreilles ,
c'était peut être des huîtres au départ et les huitres ça ressemble à des oreilles un peu ??
ont disait aussi quand quelqu'un était dur de la feuille il a les portugaises ensablées !
Enfin c'est un peu tiré par les cheveux !! :-D

si non très bonne question que j'avais déjà posé je suis un collectionneur d'expressions savoureuses ! merci j'espère que tu auras une bonne pêche d'expression bien sur !!




ciao!


 betinaweb a écrit [01/01/2011 - 22h53 ]  
betinaweb

Les portugaises en général Hera ce sont les oreilles,et mettre les pieds dans le plat veut dire
aborder maladroitement un sujet à éviter sans s'en rendre compte.

Aller al'marote vous connaissez les filles,vous avez peut-être déjà fait dans votre vie,c'est faire l'école buissonnière.

Et avoir un poil dans la main,il vaut mieux ne pas l'avoir,c'est être fainéant.

Monter au créneau,ce que nous pouvons faire sur ce site,c'est défendre nos positions.

Ne pas avoir froid aux yeux,c'est avoir du culot.

Partir en croisade,ce que l'on pourrait faire Héra pour changer ce monde,s'engager dans une action de lutte.

Porter sa croix,c'est supporter les grosses difficultés de la vie.

Remonter la pente,c'est ce que l'on fait après avoir porter sa croix,on se relève des difficultés.

À bon chat,bon rat,adversaires de force égale.

arriver comme un cheveu dans la soupe,à bras le corps,arrondir les angles,
risquer,sa peau,soulever des montagnes,tirer au flanc,un travail de Titan,travailler d'arrache-pied,avoir les oreilles qui sifflent,avoir quelqu'un dans sa manche,avoir une tête à claques,battre à plate couture,casser du sucre sur le dos de quelqu'un,c'est David contre Goliath,courir sur le haricot,de sac et de corde,il y a de l'eau dans le gaz,oeil pour oeil dent pour dent,laver son linge sale en famille,jeter la première pierre,
manger dans la main de quelqu'un,mener quelqu'un par le bout du nez,mettre le doigt entre l'arbre et l'écorce,mettre le feu aux poudres,ne pas y aller de main morte,
Oter le pain de la bouche à quelqu'un,se faire appeler Arthur,se faire remonter les bretelles etc....






:-D :-D :-D




"La connerie,c'est la décontraction de l'intelligence" Serge Gainsbourg.


 Hera a écrit [02/01/2011 - 01h21 ]  
Hera

Di diou !! j'ai eu un flash ^_^ (une soucoupe volante !!! ahhhhhhh ahem pardon faut que je dorme ... )

Une expression que j'aime bcp : Ils ne faut pas prendre les gens pour des cons, mais il ne faut pas oublier qu'il le sont. Énorme celle la.
Bonne nuit :-)




 betinaweb a écrit [02/01/2011 - 15h30 ]  
betinaweb

Et celle-là tu la connais:
"il ne faut pas prendre les enfants du bon Dieu pour des canards sauvages".
M.Audiard.




"La connerie,c'est la décontraction de l'intelligence" Serge Gainsbourg.


 mistinguette123 a écrit [02/01/2011 - 16h06 ]  
mistinguette123

J'ai les yeux plus gros que le ventre




Mistinguette .


 betinaweb a écrit [02/01/2011 - 16h11 ]  
betinaweb

Tiens des expressions qui collent à nos chers ministres:

Etre rond comme une boule carrée.elle serait pour Mr Borloo.
Manger aux frais de la princesse,elle serait pour le petit Nicolas.
Mettre les petits plats dans les grands,elle serait pour R.Dati.
N'avoir rien à se mettre sous la dent,s'adresse à une bonne partie du peuple français.
Partir en croisade,elle serait pour Mrs Besson et Heurtefeux.
Tirer au flanc,elle serait pour Christine Lagarde.
Une goutte d'eau dans la mer,elle serait pour François Fillion.
Porter sa croix,elle serait pour Christine Boutin.
Avoir quelqu'un à ses trousses,elle serait pour Eric Woertz.
Avoir une tête à claques ,elle serait pour Roselyne Bachelot et pour d'autres au choix.
Battre à plate couture,elle serait pour Xavier Bertrand.
C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase,elle serait pour Alain Juppé.
Courir sur le haricot,elle serait pour Michèle Alliot-Marie.
De sac et de corde,elle serait pour Philippe Lefèbvre.
Les dés sont pipés,elle serait pour Nadine Morano.
Manger dans la main de quelqu'un,elle serait pour Nora Berra.
Marcher sur les plates bandes,elle serait pour François Barouin.
Mener quelqu'un par le bout du nez,elle serait pour Chantal Jouannot.
Mettre le feu aux poudres,elle serait pour Frédéric Mitterrand.
Prendre des mesures draconiennes,s'adresse à tous......et il y a d'autres ministres....et d'autres expressions.











"La connerie,c'est la décontraction de l'intelligence" Serge Gainsbourg.


 mistinguette123 a écrit [02/01/2011 - 16h19 ]  
mistinguette123

J'aime J'aime J'aime !




Mistinguette .


 betinaweb a écrit [02/01/2011 - 16h24 ]  
betinaweb

D'autres expressions:

-Avoir du plomb dans l'aile.
-Numéroter ses abattis.
-Passer l'arme à gauche.
-mettre à gauche.
-Ne pas être dans son assiette.
-reprendre du poil de la bête.
-Prendre son pied.
-C'est la fin des haricots.
-L'habit ne fait pas le moine.
-Se ronger les sangs.
-Tomber sur le paletot.
-Mettre son grain de sel.
-Brider la bécasse.
-Lâche moi les baskets....




"La connerie,c'est la décontraction de l'intelligence" Serge Gainsbourg.


 mistinguette123 a écrit [02/01/2011 - 16h26 ]  
mistinguette123

Se ronger le sang ?




Mistinguette .


 betinaweb a écrit [02/01/2011 - 16h47 ]  
betinaweb

D'autres encore:

-Une de perdue, dix de retrouvées.
-Ne pas sortir de la cuisse de Jupiter.
-Peigner la girafe.
-Taquiner le goujon.
-Avoir des oursins dans les poches.
-Faire sauter la grenouille.
-Quand on parle du loup, on en voit la queue.
-S'en laver les mains.
-Crier sur tous les toits.
-Rendre à César ce qui appartient à César.
-Être le dindon de la farce.

quelques expressions canadiennes:

-avoir une face à fesser dedans(avoir une idée derrière la tête)
-avoir une crotte au coeur (cultiver de la rancune)
-avoir le feu au cul (être très en colère)
-chanter la pomme (faire la cour)
-elle a eu la grande opération (hystérectomie)
-le temps se morpionne (la température se gâte)

Attention à ne pas confondre nos expressions avec nos amis canadiens.Elles sont fameuses les leurs.




"La connerie,c'est la décontraction de l'intelligence" Serge Gainsbourg.


 betinaweb a écrit [02/01/2011 - 16h49 ]  
betinaweb

Bonjour Mistinguette,

Se ronger les sangs est une vieille expression qui veut dire se faire beaucoup de souci,avoir de l'inquiétude.Elle était souvent employée par ma grand-mère.




"La connerie,c'est la décontraction de l'intelligence" Serge Gainsbourg.


 mistinguette123 a écrit [02/01/2011 - 16h56 ]  
mistinguette123

Merci.




Mistinguette .


 Hera a écrit [02/01/2011 - 17h00 ]  
Hera

Kouwkouw betina !!
Merci pour ta participation mais la plupart que tu dis je l'ai connais, ceux sont des expressions francaises. (Bon ca servira a d'autres)

J'aimerai découvrir des expressions d'autre pays.




 betinaweb a écrit [02/01/2011 - 17h06 ]  
betinaweb

Tu connais aussi les canadiennes?




"La connerie,c'est la décontraction de l'intelligence" Serge Gainsbourg.


 bougainvilliee a écrit [02/01/2011 - 18h20 ]  
bougainvilliee

Bonsoir,
Des histoires d'autres pays.

Cela se passe dans un magasin de l'Outre-mer français.
Un métropolitain est en train de discuter du prix d'une marchandise avec un des vendeurs.
La discussion est d'autant plus vive que les prix outre-mer sont beaucoup plus élevés qu'en métropole.
Derrière son bureau-caisse, dans un coin du magasin, d'où il voit tout, le patron créole s'énerve aussi de voir la discussion s'éterniser, et crie à son vendeur :
"dis à li sa lo prix"...
Et le métropolitain, fraîchement débarqué, comprend : "dis lui saloperie !"
Car "Dis à li" en créole cela veut dire : "dis lui".
Grande colère du métropolitain acheteur, qui traite de tous les noms vendeur et Patron.
En fait le patron disait tout simplement à son employé de dire au client, que c'était le prix.
"dis a li sa lo prix", autrement dit, en créole : "dis lui que c'est ça le prix !"




Le doute est ma seule certitude


 bougainvilliee a écrit [02/01/2011 - 18h21 ]  
bougainvilliee

Ce n'est pas vraiment une expression... quoi que.




Le doute est ma seule certitude


 kipic a écrit [02/01/2011 - 18h34 ]  
kipic

Alors Hera, j'ai appris il y a peu que "les foufounes" chez nos cousins du Québec, cela signifie les fesses ...attention aux erreurs de langage, tout comme "les gosses" qui sont ni plus ni moins que les bourses de ces messieurs.
Les anglais ne disent pas il pleut comme vache qui pisse, mais il pleut des chats, va savoir ...
:-D




 coeur de patate a écrit [02/01/2011 - 18h42 ]  
coeur de patate

tiens voici quelques expression québecoises ! il y en a encore une bonne brouette !! :-D

Il n'a pas inventé les boutons à quatre trous ou il n'a pas mis le "spring" aux sauterelles :N'agit pas de façon très intelligente

Faire une jambette : Tendre la jambe pendant que quelqu'un marche dans le but de le faire tomber.

Fais du bien a un cochon pis y chie sur ton perron" : rendre service à quelqun qui ne te le rendra jamais ou n'en tiendra pas compte

Habillé comme la chienne à Jacques ou attriqué comme la chienne à Jacques

Il a des croutes à manger :Il doit acquérir de l'expérience

Il tombe des peaux de lièvre : expression entendue au Saguenay quand la neige tombe à gros flocons nous faisant penser à la blancheur d'une peau de lièvre en hiver.

L'affaire est ketchup: la situation est au mieux

Mince comme de la peau de pet (Extrèmement mince)
Ex : Il va avoir froid, ses vêtements sont minces comme de la peau de pet.

Parler à travers son chapeau : dire nimporte quoi

Partir comme un petit poulet : mourir tout doucement

Passer la gogosse :Passer le coupe-bordure

Rouge du matin, trompe le voisin : il va pleuvoir durant la journée

Se bourrer la fraise :Manger à satiété

Se faire passer un sapin : on lui a fait croire des choses

Se poigner le moine : ne rien faire, perdre son temps

Suer son eau de baptème : suer abondamment

Tire-toi une bûche : Viens t'asseoir
Ton magasin est ouvert : ta braquette est ouverte

Va péter dans les fleurs : Je me moque de ce que tu dis.

Y s'mouche pas avec des plures d'oignons ou il ne se mouche pas avec des pelures d'oignons ...pour dire qu'il dépense, qu'il achète des trucs chers etc.




ciao!


 betinaweb a écrit [02/01/2011 - 18h49 ]  
betinaweb

Une expression anglaise ou deux alors Héra:

Boys will be boys :Les garçons ne changeront jamais.
It's none of your business : Ce ne sont pas tes oignons.

Expressions africaines:

-J'ai tenté mais c'était caillou=J'ai été confronté à une situation difficile.Se dit souvent en côte d'Ivoire.
-On dit quoi=Pour prendre des nouvelles des personnes.Se dit dans plusieurs pays d'Afrique francophone.
-Un au revoir la France= c'est une voiture d'occasion ramenée d'Europe.

Expressions Belges

-On a les "kiekebiche"=on a la chair de poule.
-Ça stinke=ça pue.
-une babelutte =une friandise
-il y a aussi Trinette,mais il faut demander à notre chère Wisty car je pense que cette expression se disait :

C'était au temps où Bruxelles rêvait
C'était au temps du cinéma muet
C'était au temps où Bruxelles chantait
C'était au temps où Bruxelles bruxellait




"La connerie,c'est la décontraction de l'intelligence" Serge Gainsbourg.


 coeur de patate a écrit [02/01/2011 - 18h51 ]  
coeur de patate

moi j'adore "" avoir un polichinelle dans le tiroir "" être enceinte !!

et en normandie ont dit pour dire beaucoup !! oh dais hera betina elle à rien mis comme expressions françaises !!
il fait rien beau aujourd'hui c'est vrai il a eu du soleil c'était rien batte !! :-D




ciao!


 symbol a écrit [02/01/2011 - 18h54 ]  
symbol

En créole :
Les zoreilles : les continentaux.
Argent braguette : Allocations familiales.
Couverture : le mari

Dommage, c'est les seules dont je me souvienne.




"L'avenir n'est jamais que du présent à mettre en ordre. Tu n'as pas à le prévoir, mais le permettre" A. de St Saint-Exupéry


 Hera a écrit [02/01/2011 - 19h04 ]  
Hera

Bah elles étaient peut être pas française mais j'en connaissais pas mal.

J'aime beaucoup : Tires-toi une bûche :-D




 betinaweb a écrit [02/01/2011 - 19h06 ]  
betinaweb

Expressions créoles:

-Dégrèner la palissade : marier ses filles
-Mon gazon d'riz l'a frédi =mon assiette est froide
-Mayé bon, mayé pa bon=le mariage a ses avantages et ses inconvénients.
-Kaka poul pa bè = la crotte de poule n'est pas du beurre (Il faut se méfier des apparences)
-Palé fwansé pa vlé di lèspri = savoir parler français ne veut pas dire être intelligent




"La connerie,c'est la décontraction de l'intelligence" Serge Gainsbourg.


 bougainvilliee a écrit [02/01/2011 - 22h19 ]  
bougainvilliee

Ou ka veni... épi moin !




Le doute est ma seule certitude


 betinaweb a écrit [02/01/2011 - 22h28 ]  
betinaweb

C'est du créole Martiniquais? non?




"La connerie,c'est la décontraction de l'intelligence" Serge Gainsbourg.


 Peace² a écrit [03/01/2011 - 22h53 ]  
Peace²

AVANT LE MARIAGE :
Elle: Salut
Lui: Ah, depuis le temps que j'attends ça !
Elle: Tu veux que je parte ?
Lui: Non, Je n'ose même pas y penser.
Elle: Tu m'aimes ?
Lui: Bien sur ! Énormément !
Elle: Tu m'as déjà trompée ?
Lui: Non ! Pourquoi demandes-tu ça ?
Elle: Tu veux m'embrasser ?
Lui: Chaque fois que j'en aurais l'occasion
Elle: Tu me battras un jour ?
Lui: Tu est folle ? Jamais de la vie
Elle: Je peux te faire confiance ?
Lui: Oui
Elle: Chéri !
APRÈS LE MARIAGE

(relire le même texte à l'envers) LOL




Répondre à Hera






Attention vous n'êtes pas connectés !!! sad

Renseignez vos identifiants de connexion au site, sinon votre réponse ne sera affichée qu'après avoir été validée par notre équipe de modérateurs (et sera en plus postée en "Anonyme")

Votre pseudo :
Mot de passe :

smile wink confused normal lol laugh sad angry cool surprised cry eek

    


 Je souhaite être alerté des prochaines réponses !








Poser votre question !   Poser votre question !
* Avertissement : les propos tenus sur cette page sont le fruit de la discussion entre les internautes membres de la communauté Web-Libre, et ne reflètent en rien la conviction personnelle des administrateurs du site.
Copyright © 2013 - Weblibre / Tous droits réservés, propriété exclusive de web-libre.org - Toute reproduction même partielle de ce site sans consentement est interdite et donnera suite à des poursuites.