Bonjour nathalieruben,
Je ne suis pas tout à fait d'accord avec les avis précédents. La maison était le domicile de ton grand-père. Cela il faut le constater et l'établir. D'abord en regardant ses papiers d'identités et voir si l'adresse qui y ait marquée correspond à l'adresse de la maison. Ensuite à partir de factures qui seraient à son nom (EDF, Téléphone, etc..) et des courriers qu'il a dû y recevoir.
Ensuite s'il a vécu longtemps (plusieurs années) avec la propriétaire de la maison, cela devient un concubinage de fait, même si cela n'a pas été déclaré. Il faut voir s'ils n'adhéraient pas à des organismes en commun (Comptes en banque, sécurité sociale, mutuelles, associations).
Dans cette situation, il ne faut surtout pas qu'il quitte son domicile et n'ouvre à personne d'inconnu (voir le Nouveau Code de Procédure Civile). Il est dans son domicile et si on force sa porte par effraction (avec dégâts), il y a violation de domicile, qu'il peut faire valoir devant les tribunaux.
Une lettre recommandée (RAR) n'est pas très dangereuse, ni gênante, qu'il ne s'en inquiète pas. Il est simplement au courant du désir de la propriétaire de récupérer son bien. Cela n'est pas une mise en demeure et n'a pas de caractère contraignant.
Par contre, lorsqu'il s'absente, qu'il fasse toujours garder son domicile par une personne de confiance qui n'ouvrira à personne d'autre qu'à lui.
Ensuite et surtout, qu'il aille confier cette affaire à un bon avocat, car cela sera sans doute amené devant un tribunal. Cela prendra sûrement beaucoup de temps. Peut-être des années; Pendant ce temps il ne bouge pas. S'il est âgé, cela m'étonnerait qu'un juge ordonne, au final, qu'il libère une maison, qui est son domicile légal. Il peut entre temps y avoir des arrangements. Cependant il risque d'être mis dans l'obligation de payer une "Indemnité d'occupation", mais celle-ci devra tenir compte de ses possibilités (revenus). Il faut donc impérativement et le plus rapidement possible consulter et prendre un avocat qui se chargera de l'affaire et la conseillera.
Cordialement.
Le doute est ma seule certitude