Ces 5 caméras - dont une au moins est rotative- sont installées sur le toit de la propriété voisine .Est-ce légal? Que faire pour que cesse cet espionnage dont le caractère systématique est insupportable?

Indépendamment de tout recours à la loi, il existe un moyen simple pour rendre cette surveillance inopérante:
Il suffit d'installer des émetteurs à infra-rouges dirigés vers les caméras et qui vont les aveugler (le "surveillant" ne verra qu'une boule de lumière).

Ce n'est pas légale, un caméra de surveillance ne doit enregistrer des images sur la voie publique, la loi interdit les images de l’intérieur des immeubles d’habitation ni même celles de leurs entrées, si ces caméras enregistrent des images de chez vous, vous pouvez porter plainte au Parquet, c'est considéré comme trouble du voisinage!