Quelqu'un peut-il me traduire ce texte en basque ?



audrey0808
Cette question a été posée par audrey0808, le 02/05/2011 à à 15h35.  *  Alerter les modérateurs
Vous trouverez peut être plus d'information dans l'annuaire de Web-Libre, dans la catégorie Divers International.

Vous pouvez y répondre en utilisant le formulaire situé ici.
 


Liens commerciaux

Réponses



 audrey0808 a écrit [02/05/2011 - 15h35 - Avis,définition, témoignages et conseils sur le guide du savoir Web Libre.org]  
audrey0808

Je rends grâce aux dieux quels qu'ils soient
Pour mon âme invincible et fier
Je suis maître de mon destin
Je suis la capitaine de mon âme




audrey delhoustal


 snyder34 a écrit [02/05/2011 - 16h15 - Avis,définition, témoignages et conseils sur le guide du savoir Web Libre.org]  
snyder34

C'est un extrait du poème "Invictus"

I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.
I am the master of my fate:
I am the captain of my soul.




 gwoll a écrit [03/05/2011 - 14h18 ]  
gwoll

ça donnerait ceci en Basque (pas en catalan, c'est pas pareil) :

Jainkoak eskertu I inolako
Nire arima unconquerable eta harro jartzeko
Nire patuaren maisua naiz
Nire arima Kapitaina naiz




Répondre à audrey0808






Attention vous n'êtes pas connectés !!! sad

Renseignez vos identifiants de connexion au site, sinon votre réponse ne sera affichée qu'après avoir été validée par notre équipe de modérateurs (et sera en plus postée en "Anonyme")

Votre pseudo :
Mot de passe :

smile wink confused normal lol laugh sad angry cool surprised cry eek

    


 Je souhaite être alerté des prochaines réponses !








Poser votre question !   Poser votre question !
* Avertissement : les propos tenus sur cette page sont le fruit de la discussion entre les internautes membres de la communauté Web-Libre, et ne reflètent en rien la conviction personnelle des administrateurs du site.
Copyright © 2013 - Weblibre / Tous droits réservés, propriété exclusive de web-libre.org - Toute reproduction même partielle de ce site sans consentement est interdite et donnera suite à des poursuites.