Les Digimon étaient à l'origine commercialisés sous la forme de Tamagochi ("petit oeuf mignon" selon une vieille revue, je suis d'accord pour "oeuf" mais le reste aucune idée ;p). Souvenez-vous, les bidules électroniques qui faisaient fureur il y a quinze ans ;)... Digimon a par la suite été adapté en dessin animé, mais l'idée de base était là bien avant : la bestiole (qui mange, fait caca, et combat) à élever jusqu'au meilleur niveau.
Les Pokémon, quant à eux, sont nés d'une idée de Satoshi Tajiri (ou Taijiri selon les sources... allez savoir.), qui lui est venue en observant un insecte se balader sur un fil pour étendre le linge. De là, sont apparus toutes sortes de petites choses colorées, qui ont elle aussi eu droit à l'adaptation en anime.
Principale différence : le temps. Si les Digimon-Tamagochi sont nés bien avant les Pokémon, il est certain que le nom "Pokémon" a été connu plus tôt que "Digimon", car Pokémon était un jeu vidéo qui a tout de suite marché et séduit des centaines de milliers de gens. C'est cet engouement qui a permis de lancer la version animée, et ce avant que Digimon ne connaisse le même succès...
Une autre grande différence, est que dans l'anime comme dans le jeu vidéo, le Pokémon est inférieur à la personne nommée "dresseur" qui doit le faire s'améliorer (ce qui est surtout montré par ces sortes de cages rondes nommées "Pokéball" qui servent à "ranger" le Pokémon pendant que le dresseur ne s'en sert pas, ainsi que par le manque de langage compréhensible), alors que dans Digimon, chaque Digimon est l'égal de son "Digisauveur", est traité comme tel, et peut s'exprimer de manière à être écouté, peut exprimer ses propres opinions, etc.
Si on ajoute à cela les quelques différences qu'on voit du premier coup d'oeil, telles que le fait qu'un dresseur de Pokémon ordonne (il ne demande même pas...) à son Pokémon d'attaquer en lui criant le nom d'une attaque, alors que les Digisauveurs (aucune idée du nom en japonais, sans doute est-il plus classe ;)) ne font que conseiller d'attaquer (ou de fuir selon le cas).
Bref, j'ajouterai à cela que je suis assez fan des deux, car les concepts sont totalement différents, et les saisons 1 de chaque anime sont très divertissantes ;). Mes sources sont diverses, allant du magazine Digimon (qui n'est plus diffusé depuis des années) au vieux site Pokémon ne prenant en compte que les versions RBJ et OAC, aussi j'estime avoir plus de juste que de faux dans ce post, cependant si vous trouvez une erreur, n'hésitez pas à la signaler.
deedee.