Ok, je rectifie moi même mes erreurs alors, après avoir vu le site (je mettrais entre parenthèse des "mais" qui complèteront ces corrections tout de même), principalement sur le domaine des enquêtes des détectives, beaucoup plus élargie que je ne le disais.
Ils ne gèrent pas que les affaires civile mais peuvent enquêter sur certaines affaires pénale, liées aux biens d'autrui, comme le vol, l'escroquerie, les abus en tout genre. "Mais", si ces enquêtes entrent par la suite dans l'enquête d'un policier par exemple, tout élément sera de nouveau vérifié. Par exemple, si le détective dit : "Madame X a vu cela", au tribunal, les simples déclarations du détective ne suffiront pas, il faudra une audition de madame X.
Ils ne gèrent pas effectivement que les affaires d'adultères, "mais", pour commencer à gérer des affaires pour le compte d'assurances et autres grands pontes de la société, je pense (et là, c'est quand même mon sentiment), qu'il faudra avoir fait ses preuves et commencer par des "petites" enquêtes.
Voilà, correction faite.
Prends la pilule bleue et découvre la vérité.