Le vol, qui relève de la police et des sociétés d'assurance, n'a rien à voir avec la garantie qui concerne le constructeur et/ou le vendeur professionnel.

Compte-tenu du fait qu'une voiture volée a pu ne pas être utilisée dans les conditions de la garantie, aucun constructeur n'acceptera une prolongation de la garantie. Sauf bien sûr si le vol a été commis pendant que le vendeur avait la garde du véhicule, parce que dans ce cas, le vol peut amener un risque supplémentaire de défaillance.

Si vous n'avez eu connaissance d'un vol, commis avant l'achat du véhicule, qu'après signature du contrat d'achat, on peut estimer que le vol et ses conséquences potentielles constituent un "vice caché". Une extension de garantie parait dans ce cas tout à fait négociable.