Que signifie SOS ?



afree
Cette question a été posée par afree, le 09/02/2011 à à 14h53.  *  Alerter les modérateurs
Vous trouverez peut être plus d'information dans l'annuaire de Web-Libre, dans la catégorie Culture.

Vous pouvez y répondre en utilisant le formulaire situé ici.
 


Liens commerciaux

La meilleure réponse



 eretria a écrit [09/02/2011 - 15h24] 
2 vote(s)  scorescorescorescorescorescorescore
eretria

SOS est l'abréviation de l'équivalent anglais de...



[ Lire la suite de la réponse écrite par eretria ]



Réponses



 afree a écrit [09/02/2011 - 14h53 - Avis,définition, témoignages et conseils sur le guide du savoir Web Libre.org]  
afree

Souvent on lance un appel detresse à la radio ou dans la presse pour sauver des personne en difficulté ou danger?C'est quoi au juste ce sigle sos?




loa


 Lambda11 a écrit [09/02/2011 - 15h16 - Avis,définition, témoignages et conseils sur le guide du savoir Web Libre.org]  
Lambda11

Me suis déjà posé la question, et j'aimerais bien savoir aussi...

En attendant, je m'étais échafaudé mes hypothèses perso. Autant dire que ça n'engage que moi.
En écriture morse, ça donne ...---... J'ai pensé que ces signes avaient été choisis parce qu'ils étaient plus facilement repérables en morse Je ne sais pas ce que ça aurait donné si on avait choisi, au hasard, "tut" ou "lol" !

Je te donne le lien de l'alphabet morse si tu veux t'amuser :

http://alaberwrach.free.fr/photo/code-morse/code-morse-1.png

En fait, "s" et "o" sont les deux seules lettres à s'écrire par la triple répétition du point et du tiret.

Mais peut-être s'agit-il vraiment d'un sigle... Je n'en ai pas trouvé trace dans les dicos traditionnels.

Maintenant, on peut toujours demander aux habitants de Sos, dans le Lot-et-Garonne, pour savoir s'ils ont une idée sur la question, mais j'ai peur qu'ils nous sortent une galéjade à leur sauce !

Et si tu as d'autres questions existentielles, y a pas de socis ! :-D




"Les paroles s'envolent, les écrits restent !"


 eretria a écrit [09/02/2011 - 15h24 ]  
eretria

SOS est l'abréviation de l'équivalent anglais de "sauvez nos âmes" (save our souls). cette formule a été traduit en morse, pour sa simplicité, trois points, trois traits, trois points, cela lui a valu d'être adaptée comme message de détresse par la Conférence Internationale de radiotélégraphie de Berlin, en 1906. ;-)




J'ai perdu m'quinzaine..!


 Lambda11 a écrit [09/02/2011 - 15h44 ]  
Lambda11

Ah, enfin une explication complète. C'est que ça me turlipinait depuis longtemps moi aussi, cette question. Merci Eretria.

Pour information, où as-tu trouvé cette source ?




"Les paroles s'envolent, les écrits restent !"


 eretria a écrit [09/02/2011 - 16h01 ]  
eretria

Pour tout te dire, Lambda, j'ai trouvé la réponse à cette question, il y a quelque mois, dans un bouquin d'explications des sigles de radio amateur, que possède mon fils. Nous en avions cherché nous même l'explication exacte de ce SOS, qui en fait est save our souls .




J'ai perdu m'quinzaine..!


 betinaweb a écrit [09/02/2011 - 17h21 ]  
betinaweb

Save our Souls =Sauver nos Àmes




"La connerie,c'est la décontraction de l'intelligence" Serge Gainsbourg.


 Lambda11 a écrit [09/02/2011 - 17h27 ]  
Lambda11

Belle expression finalement...

Merci pour tes sources Eretria. J'ai pas mal de dictionnaires en tous genres, mais n'ai trouvé cette explication sur aucun. Il fallait vraiment un livre spécialisé pour cela.

Sinon, j'aime bien les dictionnaires d'expressions, d'étymologie, etc...

Souvent les expressions nous font voyager l'esprit.




"Les paroles s'envolent, les écrits restent !"


 Sxilderik a écrit [17/12/2011 - 15h16 ]  
Sxilderik

Bonjour

C'est joli, c'est l'explication courante que tout le monde ressort, et que personne ne vérifie.

Mais c'est faux.

En 1906 la convention de Berlin a décidé que les navires en détresse devraient utiliser le code Morse suivant : ...---... (ti ti ti ta ta ta ti ti ti)

Il s'agit d'un code entier, sans séparation, à émettre comme une seule « lettre », et sans signification autre que d'être un signal de détresse impérieux.

On certes peut décomposer cette émission, et insérer à certains endroits des silences correspondant à la pause à respecter pour séparer des lettres lors de l'émission du signal Morse, ce qui peut donner
.., .---, --- = IJS (ti ti, ti ta ta ta, ta ta)
., .., --, -., .. = EIMNI (ti, ti ti, ta ta, ta ti, ti ti)
etc.
Les combinaisons sont nombreuses et comprennent aussi IAGI, IATB, VGI et ... SOS.
Mais si on fait ça lors d'une émission, on émet effectivement les lettres en question, et pas le signal de détresse.

SOS est le moyen mnémotechnique qui est généralement retenu parce qu'il est facile de s'en souvenir, mais en aucun cas il ne signifie quoi que ce soit. Les placages ultérieurs de signification sont des rétro-acronyme (Save our Souls, Save our Ship, Secours ou Sombrons...), utiles pour se souvenir du sigle, et donc du signal. Plus exactement, on n'a jamais décidé que pour signaler un navire en détresse, il fallait crier partout en Morse « Sauvez nos âmes ! »

Par contre, lors de l'émission du signal de détresse, il ne faut surtout pas émettre les trois lettres S, O et S, en tant que telles, en respectant la pause règlementaire entre les lettres, mais bien le signal entier ...---...

Sources :
Arrétés de la CONVENTION RADIOTÉLÉGRAPHIQUE INTERNATIONALE à Berlin, 1906 : http://earlyradiohistory.us/1906conv.htm#SR6

Page Wiki sur le SOS : http://fr.wikipedia.org/wiki/SOS

Rétro-acronymie : http://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9tro-acronymie




 Anonyme a écrit [18/02/2013 - 15h31 ]  
Anonyme

Pour information, voici comment s'écrit normalement SOS : · · · %u2014 %u2014 %u2014 · · ·

Save our souls ça n'a pas été choisi pour la beauté de la phrase, mais simplement parce que c'était plus simple et plus rapide à envoyer en cas d'urgence.




Répondre à afree






Attention vous n'êtes pas connectés !!! sad

Renseignez vos identifiants de connexion au site, sinon votre réponse ne sera affichée qu'après avoir été validée par notre équipe de modérateurs (et sera en plus postée en "Anonyme")

Votre pseudo :
Mot de passe :

smile wink confused normal lol laugh sad angry cool surprised cry eek

    


 Je souhaite être alerté des prochaines réponses !






Poser votre question !   Poser votre question !
* Avertissement : les propos tenus sur cette page sont le fruit de la discussion entre les internautes membres de la communauté Web-Libre, et ne reflètent en rien la conviction personnelle des administrateurs du site.
Copyright © 2013 - Weblibre / Tous droits réservés, propriété exclusive de web-libre.org - Toute reproduction même partielle de ce site sans consentement est interdite et donnera suite à des poursuites.