Pourquoi dit-on "bailler aux corneilles" ?

Cette question a été posée par GAELLE02, le 08/10/2007 à à 09h56. *
Vous trouverez peut être plus d'information dans l'annuaire de Web-Libre, dans la catégorie Culture.

Vous pouvez y répondre en utilisant le formulaire situé ici.

Liens commerciaux

Réponses

Jack a écrit [08/10/2007 - 10h50 - Avis,définition, témoignages et conseils sur le guide du savoir Web Libre.org]

Voter pour cette réponse score

On utilise cette expression pour désigner quelqu'un qui contemple en l'air quelque chose d'insignifiant. Bayer qui veut dire " avoir la bouche ouverte " est associé au mot " corneille " qui lui à pour but de représenter ces choses insignifiantes. Certains disent aussi qu'il pourrait désigner tout simplement la Corneille ( Oiseau )

Rooney a écrit [08/10/2007 - 14h26 - Avis,définition, témoignages et conseils sur le guide du savoir Web Libre.org]

Voter pour cette réponse score

Cela me semble exacte, j'ajouterais simplement que l'expression s'écrit: " Bayer aux corneilles " et non " " Bailler aux corneilles " et qu'elle remonterais environ à 1600.

olive

Ley a écrit [08/10/2007 - 17h58 ]

Voter pour cette réponse score

C'est vrai Rooney, l'expression exacte est "Bayer aux corneilles". Le verbe "bayer" tire son sens de "béer" qui signifie "avoir la bouche ouverte". Quoi qu'il en soit le terme "corneilles" désigne quelque chose d'insignifiant. Lorsque qu'une personne baye aux corneilles, elle ouvre donc la bouche devant une chose sans véritable intérêt.

Rien ne sert de courir, il faut partir à point...