La définition de ne pas faire dans la dentelle c'est ne pas prendre de précautions dans l'accomplissement d'une chose, ca peut être dans la réalisation d'un objet ou l'attitude de quelqu'un envers quelque chose. Cela signifie ne pas faire attention à quoi que ce soit et foncer sans forcément prêter une attention particulière aux choses. Par exemple, on peut dire que les policiers n'ont pas fait dans la dentelle pour évacuer les immigrés afghans à Calais car il n'ont pas pris de précautions pour les évacuer. Mais on peut dire aussi que quelqu'un ne fait pas dans la dentelle lorsqu'il offre des cadeaux, lorsque ceux-ci sont très beaux ou très chers, on peut aussi utiliser cette expression dans ces cas là.

Ne pas faire dans la dentelle signifie ne pas y aller de main morte ou y aller franco sans aucune précaution… Cela vient certainement du fait que jadis la dentelle était réalisée à la main. On évoquait « l’art » de la dentelle tant cette discipline demande du doigté, de l’habileté, de la patience et de la délicatesse. Quelqu’un « qui ne fait pas dans la dentelle » est en quelque sorte un gros balourd, un rustre mais aussi quelqu’un qui fait volontairement des choses peu délicates et qui met les pieds dans le plat sans prendre le temps de bien faire !