Bonjour philippe63,
C'est une question d'esthétique. Tu ne pourras faire modifier cette disposition, surtout pour toi seul.
Pour ton intimité, tu peu, sans doute, l'été, mettre un paravent, qui soit esthétique et que tu en lèveras lorsque tu te retireras de ta terrasse. Un grand parasol qui peut se baisser au point de te soustraire aux regards des vis à vis, peut être aussi une solution. Mais il faut toujours l'enlever après usage.
Cordialement.
Le doute est ma seule certitude