Bonjour,
Comme je l'ai déjà mentionner moult fois, on ne doit faire confiance à personne quand on achète un bien immobilier, et tout ce qui est dit doit être écrit et signé lors de l'acte d'achat..... tout le reste, c'est du vent.
Concernant votre litige avec votre voisine, la bonne procédure est en cours, et il me semble dans les bonnes conditions. Le géomètre va effectivement consulter les documents officiels de chacun et peut être aussi ceux de la commune afin de déterminer la place exacte des bornes à placer - qui auraient déjà du être en place lors de votre achat - et à mon avis, les frais seront partagés....mais ce n'est pas certain, car si votre voisin a raison et que la clôture n'est pas à la bonne place à votre détriment, ils pourraient vous demander de payer la note ET les travaux de remise en état......dur, dur.
Comme vous le voyez, cela justifie grandement de vérifier sérieusement et complètement AVANT d'acheter.....bon, maintenant c'est fait, il faut assumer.
Cependant, si à la suite de ce nouveau bornage, la superficie réelle de votre terrain venait à être modifiée de manière significative, vous seriez fondés à rechercher la responsabilité du notaire et/ou de l'ancien propriétaire pour fausse déclaration ou autre.....mais ce n'est pas gagné d'avance.....et ce n'est évidemment pas gratuit..... en plus du reste.
Bon courage.
La richesse d'un pays ne se mesure pas à son PIB. mais à celle du plus pauvre de ses habitants. Améliorez son sort et toute la société en sera meilleure.