D'où vient l'expression tourner en eau de boudin?



betinaweb
Cette question a été posée par betinaweb, le 19/11/2010 à à 00h37.  *  Alerter les modérateurs
Vous trouverez peut être plus d'information dans l'annuaire de Web-Libre, dans la catégorie Citations.

Vous pouvez y répondre en utilisant le formulaire situé ici.
 


Liens commerciaux

Réponses



 Mana a écrit [19/11/2010 - 19h00 - Avis,définition, témoignages et conseils sur le guide du savoir Web Libre.org]  
Mana

L'explication de l'expression "tourner en eau de boudin" est peu ragoûtante...
Cette expression, utilisée depuis des siècles, et signifiant "qui va vers l'echec" "échouer" viendrait à l'origine du sens que l'on donnait au mot "eau" au 16ème siècle. Autrefois les "eaux" étaient tout bonnement des "excréments liquides", un grosse diarrhée comme on dirait maintenant... Tourner en eau de boudin pourrait alors signifier tourner en "colique". On associait aussi cette expression à l'origine même de l'eau de boudin, c'est à dire l'eau dans laquelle était lavés les boyaux d'animaux, c'était une eau sale qui finissait aux égouts, que l'on peut alors assimiler à l'échec... ;-)




"If you talk to God you're religious. If God talks to you, you're psychotic."


 Lizouille a écrit [21/02/2012 - 16h51 - Avis,définition, témoignages et conseils sur le guide du savoir Web Libre.org]  
Lizouille

C'est vrai que ça n'est pas très classe :-D c'est marrant car je m'étais souvent demandé d'où provenait cette expression moi aussi. Tu as trouvé cela dans un dictionnaire de citations mana ?




Répondre à betinaweb






Attention vous n'êtes pas connectés !!! sad

Renseignez vos identifiants de connexion au site, sinon votre réponse ne sera affichée qu'après avoir été validée par notre équipe de modérateurs (et sera en plus postée en "Anonyme")

Votre pseudo :
Mot de passe :

smile wink confused normal lol laugh sad angry cool surprised cry eek

    


 Je souhaite être alerté des prochaines réponses !








Poser votre question !   Poser votre question !
* Avertissement : les propos tenus sur cette page sont le fruit de la discussion entre les internautes membres de la communauté Web-Libre, et ne reflètent en rien la conviction personnelle des administrateurs du site.
Copyright © 2013 - Weblibre / Tous droits réservés, propriété exclusive de web-libre.org - Toute reproduction même partielle de ce site sans consentement est interdite et donnera suite à des poursuites.