Tu devrais demander au propriétaire s'il peut construire un abri pour protéger le poney des intempéries (pluie, forte chaleur). Il doit être fermé sur trois côtés pour être efficace. Même si les poneys sont généralement rustiques, il vaut mieux en construire un. Mais ne le l'enfermez pas dans un box en cas de pluie; cela l'affaiblirait et son poil deviendrait beaucoup moins imperméable !
Pour la clôture, il vaut mieux prévoir deux ou trois fils électrifiés. Je précise que les fils ne doivent être en contact avec aucun élément étranger (bois, herbes, ou autre). Cela rendrait la clôture inutile et le poney (qui sont généralement farceurs à ce niveau là) s'en irait de son pré très facilement !
Avant d'installer ton poney dans sa pâture, il faut vérifier qu'il n'y a pas des plantes toxiques. Même si son instinct lui dira de ne pas manger telle ou telle herbe, mieux vaut être prudent. Il ne doit pas manger d'if (qui provoque la mort en quelques minutes), de boutons d'ors qui prolifèrent au printemps, de chêne, de digitale, de Troène, de Cytise, de Laurier, de Buis, de Jusquiame, ... et la liste est longue !
Cependant, attention aux désherbants; ils sont très toxiques pour les chevaux et ils risqueraient de les rendre malades ! La tonte ne suffit pas; les plantes repoussent vite. La meilleure méthode, fatigante mais efficace, consiste à arracher les plantes néfastes à mains nues.
Tu peux me dire si tu as besoin d'informations complémentaires ! 
Vive les poneys, les chevaux et le Dressage !