Si vous êtes victime, que vous réclamiez ou non une indemnisation, mieux vaut être présent à l'audience. En effet cela vous permettra de connaître la condamnation du prévenu et de pouvoir, éventuellement, vous y référer s'il y avait récidive ...
Du peu que vous expliquez, je crois qu'il s'agit d'une violation de propriété ? Chasse sur terrain privé sans autorisation du propriétaire ?
Ah, si tous les gars du monde ...