Porter une chaîne à la cheville ne signifie nullement que l'on est célibataire, c'est un accessoire de mode comme n'importe quel bijou.
Autrefois, on disait que les filles qui portaient une bague autour d'une chaine à leur cou cherchaient l'âme soeur.... mais cela ne signifie plus rien du tout ....

Non ça ne signifie pas qu'elle est célibataire !!

Non, il ne faut pas y voir là un message codé. La chaîne de cheville n'a pas de signification particulière à ma connaissance.

En tout cas j'étais pas au courant !