C'est un bon choix, cette séparation apporte chaleur, confort, sérénité et bien sûr, la zen attitude. La cloison japonaise doit être tamisante, claire, la lumière doit être douce mais visible pour laisser passer les rayons du soleil, si tu aimes les motifs, choisis les très aériens, légers, de belles feuilles ou un décor qui reflète la nature est apprécié. il est préférable de choisir une cloison sur rails haut et bas afin qu'elle ne ressemble pas à un paravent.

Et surtout ça evite de perdre de la place avec le rabat de la porte derrière lequel on ne peut rien mettre.

Comme dit domie, une cloison japonaise doit être installé sur deux rails, haut et bas et non simplement suspendue sinon elle va balancer et s'abimer avec le temps.
C'est un excellent choix pour séparer une pièce : chambre/bureau, chambre/dressing, chambre/salle de bain... Une cloison japonaise est généralement légère, et laisse passer la lumière sans être agressive. Par contre, l'inconvénient majeur d'un panneau japonais c'est qu'il laisse énormément passer les bruits donc pas d'isolation avec des cloisons japonaises.
Le pense que tu peux trouver des cloisons japonaise pas cher chez leroy merlin ou ikea, qui pourront également faire office de porte de placard par exemple.
Attention, certaines cloisons japonaises sont très fines et donc fragiles, un coup de manche à balais et c'est foutu !