Pour avoir fait les deux, je dois dire qu'il est très difficile de se prononcer. Tout dépend de l'hôtel en fait. Si l'hôtel a du charme, c'est tout de suite plus sympa. Mais il est vrai que la plupart du temps, une chambre d'hôte est située dans un très bel endroit, que ce soit proche de la mer ou bien à la campagne. Mais dans un hôtel, il y a peut être plus de services proposés. Je n'ai pas de préférences, les deux sont sympas, mais comme dit steph, je pense que tout dépend aussi du prix.