Pour le graver ? un logiciel très efficace existe, il s'appelle dvd shrink, tu peux le télécharger gratuitement sur clubic ou autre...

C'est interdit d'enlever la protection d'un DVD. A moins que ce soit une question de compatibilité avec ton lecteur. si c'est ça tu peux utiliser n'importe quel bon logiciel d'extraction de fichier audio et vidéo ça devrait marcher

et si c'est un DVD qui n'est pas dans la bonne zone ? comment je peux faire pour le lire ? je n'arrive pas à enlever cette fichue protection !

- Heu, il faut "dézonner" ton lecteur mais la c'est une autre histoire...
Pour un lecteur de salon, je te donne toutefois un lien qui explique comment procéder. Toutes les marques ne sont pas représentées et la manipulation peut avoir des conséquences fatales .... Aussi pèse bien le pour et le contre.

http://www.dezoner.com/

- Sur pc certains logiciels, appelés "descrambleurs" permettent de venir a bout du cryptage des dvd afin de les lire hors de la zone pour lesquels ils sont destinés. Je te donne le lien de l'un d'entre eux.

http://decss.robinlionheart.com/

Nomau a indiqué DVD Shrink, il en existe d'autres, mais après en avoir essayé plusieurs, je suis revenu à ce logiciel simple à utiliser et qui ne "plante" que rarement l'ordinateur.
On peut soit conserver le contenu du DVD sous forme de fichier, soit le graver. Il est possible de ne conserver que la piste vidéo principale et la piste son en français (Edition => Préférences) pour gagner de la place.
Pour faire des essais de gravure utiliser de préférence un DVD RW, cela évitera de gâcher des galettes.