Et surtout va-t-elle s'adapter à sa nouvelle vie sans faire de bêtises ?

Bonjour,
Vous êtes la seule à pouvoir répondre à cette question, puisque vous êtes la seule a avoir vu au moins un peu (beaucoup serait mieux) le comportement actuel de celle que vous souhaitez voir intégrer votre famille et votre intérieur.
Bien éduqués, les bouviers bernois se rapprochent plus du gros nounous que du pittbull (encore que le pittbull puisse être très sympa aussi), mais comme pour tout chien, c'est l'éducation reçue ou pas qui conditionnera son comportement ultérieur. Si vous l'adoptez, il vous faudra prendre du temps pour apprendre à vous connaitre réciproquement, et à cette occasion (quelques semaines au moins) vous verrez comment elle réagit et vous devrez adapter vos attitudes à la sienne.

Ce que vous appelez des bêtises, ne sont que des erreurs ou des manques d'éducation.

Par exemple: (j'ai dit exemple, pas que vous alliez le faire !!)
- s'il vous prenait l'idée dès le lendemain de la laisser toute seule toute la journée..... il ne faudrait pas vous étonner qu'elle aie des attitudes incongrues..... mais dans ce cas, c'est toujours le maitre (ou la maitresse) le responsable.
A vous de voir si vous souhaitez des relations amicales ou conflictuelles avec votre chien.

A part leur taille qu'il faut évidemment maitriser, cette race s'adapte très bien sans difficulté particulière à une éducation ordinaire de civilisation et bien sur à condition d'avoir de la place à l'extérieur en quantité.. En principe, à son âge, elle devrait déjà en savoir une bonne partie, et il vous suffira de lui apprendre le reste et de lui faire accepter le changement de maitre.... ce qui ne sera pas forcément le plus aisé, car ces toutous peuvent être cabochard, comme beaucoup d'autres d'ailleurs, et avoir besoin d'une bonne fermeté accompagnée de justice pour se faire reconnaitre puis respecter.

Bonne journée.