connexion
communaute
shopping
annuaire
questions
actualite
accueil
 

Que veut dire ''à ne pas piquer des hannetons'' ?



didouche
Cette question a été posée par didouche, le 03/08/2009 à à 13h06.  * 
Vous trouverez peut être plus d'information dans l'annuaire de Web-Libre, dans la catégorie Blog Société.

Vous pouvez y répondre en utilisant le formulaire situé ici.
 



Réponses



 Toli a écrit [03/08/2009 - 13h31 dans "Que veut dire ''à ne pas piquer des hannetons'' ? " ]  
Toli

Il me semble que l'expression c'est "pas piqué des hannetons" et ça veut dire "en bon état" "pas abimé"
Cette expression provient du fait que les hannetons abîment les plantes. C'est donc une image pour qualifier un objet qui est en bon état.
Par contre "A ne pas piquer des hannetons" je ne connais pas.




"Celui qui est prêt à sacrifier un peu de liberté pour obtenir un peu de sécurité ne mérite vraiment ni l'une, ni l'autre."


 Carcarax a écrit [03/08/2009 - 13h43 dans "Que veut dire ''à ne pas piquer des hannetons'' ? " ]  
Carcarax

"A ne pas piquer des hannetons" est une expression du langage maïs qui c'est répandu sous divers variantes chez toutes les plantes . Le diction complet est : " A ne pas piquer des Hannetons, on finit avec les feuilles en lambeaux". Ce sont les vieux épis qui ont initié le proverbe car la cessation de la fête de la pique ou pendant trois jours durant, tout les épis juvénileq, embrochaient des hannetons, leur laisser entrevoir le pire.

c'est pas ça ? ;-(




comme ils sont heureux, comme ils sont heureux tous ceux qui ne sont pas moi, tous ceux qui ne sont pas rongés par les dévorantes inquiétudes des rêves impossibles !


 Mana a écrit [03/08/2009 - 13h57 dans "Que veut dire ''à ne pas piquer des hannetons'' ? " ]  
Mana

C'est tout à fait ça, l'expression "pas piqué des hannetons" ou également "pas piqué des vers" nous vient du 17ème siècle, quand on utilisez déjà cette expression pour dire d'un abject qu'il était comme neuf, intact et pas "bouffé" par les vers, ou ici les hannetons, qui s'attaquaient aux champs de céréales.




"Moi, lorsque je n'ai rien à dire, je veux qu'on le sache." R. Devos


Répondre à didouche



smile wink confused normal lol laugh sad angry cool surprised cry eek

    


 Je souhaite être alerté des prochaines réponses







Poser votre question !   Poser votre question !